Пані Фаріон і граматика

З захопленням почитав листа Анни Новосад з виправленнями й зауваженнями пані Фаріон.

Не втримався від власних зауважень. По-перше, здивувало те, що пані Фаріон не виправила Анну на Ганну. Мабуть, москальський дух почав уражати найстійкіших борцунів за чистоту мови. Далі правильно поставлено пропущену кому, але «Президенту» і «Президентові» – дві рівноцінні форми (див. словники). Це ж стосується й Прем’єра. «…по діям та результатам», звичайно, помилка, але мало б бути виправлено на «за діями та результатами». «…продовжить» чи «і надалі має» – справа смаку, але після голосної слід писати «й надалі має». Стосовно незрозумілого пані Фаріон слова «агент», раджу, знов-таки, заглянути в словник. Згоден з тим, що вираз «останні 2 роки робили зміни в школі можливими» трохи кострубатий. «…з міністром» чи «…із міністром»? Останнє, на мій погляд – кострубатий «новояз» (москальською). «Задачі» й «завдання» – синоніми. Держбюджет, звичайно, пишеться разом, а з великої чи малої літери – я б сказав, залежить від тих, хто його пише. Поки, скоріше, з малої. В цілому, обом шановним пані я поставив би більш-менш тверду четвірку (за 5-бальною системою).

Написано москалем, вже й не знаю в якому коліні, див. підпис.

 

© popovvv,  03.09.19

 

P.S. 

Автор публикации

не в сети 6 лет

popovvv

37
Комментарии: 78Публикации: 55Регистрация: 14-08-2018

(3 оценок, среднее: 4,67 из 5)

Комментарии читателей статьи "Пані Фаріон і граматика"

  • Оставьте первый комментарий - автор старался

Добавить комментарий